Can I hide the "spots left" badge?
Yes, if you don't want your clients to see how many spots are still available on your classes you can hide this.
Go to your admin panel and then the "Settings" tab at the top. Scroll down and toggle this option:

Toggle that option and then your booking pages, embeds and the booking form will no longer show how many spaces are available for the class.